「人気が爆発」は英語で何と言う？

幻のラムネ、と呼ばれているお菓子をご存じでしょうか。

奈良県生駒市のふるさと納税の返礼品なのですが、
●見た目が可愛い上に、とびきり美味しい
●元々生産数が非常に少ない
●SNSなどの口コミで人気が大爆発した
という理由から、入手が非常に困難となったそうです。

先日2月6日の応募受付は、なんと10分で終了となったそう。生駒市によると次回受付は4～5月のようなので、皆さんもチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

・ふるさと納税：
・返礼品：
・人気が大爆発した：

正解はこちらです。

・ふるさと納税：Tax-deductible donation to a municipality
・返礼品：Rewards
・人気が大爆発した：The popularity skyrocketed.