「アイドルグループ」は英語で何と言う？

今週は大阪なおみ選手の全豪オープン優勝、人気アイドルグループ「嵐」の活動休止宣言など大きなニュースが続きましたね。
インタビューでの「なおみ節」や、嵐のメンバーの真摯な記者会見など、どちらもどんな発言が飛び出すのか、テレビに釘付けになって見てしまいました。

さて以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

・人気アイドルグループ:
・活動休止:
・なおみ節：
・会見：

正解はこちらです。

・人気アイドルグループ: a popular boy band(男性グループのみ) / a popular idol group
・活動休止: go on hiatus(フォーマル) / take a break(カジュアル)
・なおみ節: Naomi-like comments
・会見: an arranged news conference