One Month Program Blog
グローバルな英語力が身につく学習メディア

「記録を塗り替える」は英語で何と言う?

2021.10.29

update 2021.10.29

先週、陸上男子のサニブラウン・ハキーム選手が、全米大学選手権の100メートル決勝で9秒97をマーク。
桐生祥秀選手が持つ9秒98から0.01秒縮めて日本記録を塗り替えました。
サニブラウン選手は若干20歳。東京オリンピックでのメダル獲得を期待してしまいますね。

さて以下の日本語は英語で何と言うでしょうか。

・0.01秒縮める:
・記録を塗り替える:
・弱冠20歳

正解はこちらです。

・0.01秒縮める:trim / shave off 0.01 seconds
・記録を塗り替える:break the record / set a new record
・弱冠20歳:only twenty years old

Writer

One Month Program

グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/