関税を表す英単語3選

最近は「関税」がよく話題に上がります。一般的にはTariffと訳すことが多いですね。Impose a tariffは「関税を課す」の意味。しかし、海外旅行などに行くとCustomsという表現を聞くこともあります。Customsにも「関税」の意味はありますが、多くの場合はその税金を支払う場所である「税関」を意味します。Customsにある最後のSを抜かしてしまうと「習慣」という意味になってしまうので、注意が必要です。

また、海外旅行の帰りにDuty free shopで買い物をすることもありますね。このDutyも関税です。それがFreeなので、「免税」となります。「税金」はTax。でも、一般的には、関税を除いた税金をTaxということが多いです。