「雑音」を表す英語表現3選

オンライン会議などでよく言われる「雑音が入ってしまっています」など、今回は「雑音」の英語表現を3つご紹介します。

(1) Noise

ノイズは日本語としてもよく使われますね。「騒音」という意味もあります。

There is some noise in the background.
バックグランドで雑音がしています。

マイクが他の人の話し声などを拾ってしまう時に使えるのがNoiseです。

(2) Static

「ザー」という雑音です。マイクの入力レベルを高くすると、よく聞こえてきます。

Do you still hear static or is my voice clear now?
まだ雑音入っていますか？　それとも、私の声はきちんと聞こえますか？

Staticsには「静電気」という意味もあります。

(3) White noise

日本語でも白色雑音と呼ぶこともありますし、カタカナでホワイトノイズということもありますね。

I can sleep better when there is some white noise.
少し雑音があったほうがよく眠れる。

静かすぎると眠れないという人のために、White noise machineというのもあります。