In advanceとは「事前に」という意味です。
I would like to thank you in advance.
は、何かをしてもう前に、してもらうことを前提として先に感謝の気持ちを伝える方法。
Thank you in advance for your reply.
であれば、「お返事ありがとうございます」の意味ですが、まだ返事をもらう前に感謝を伝えています。
気を付けなければならないのは、In advanceで感謝を述べると礼儀正しくなると同時に、相手に選択権を与えないことにもなる点。
先に「ありがとう」と言ってしまうことで、相手はこちらの願いを聞かざるを得ない状況になります。
したがって、相手にプレッシャーとならない状況に限って使うとよいでしょう。
Writer
One Month Program
グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/