One Month Program Blog
グローバルな英語力が身につく学習メディア

メールの主語には細かい注意が必要

2023.09.27

update 2023.09.25

英語は日本語と違って、常に主語を必要とします。そのため、メールを書くときには主語に気を付けることも大切です。
例えば「先日頂いた見積もりについて、質問があります」と書きたいとき。

  1. We have a question about the quote you shared with us the other day.
  2. I have a question about the quote you shared with us the other day.
  3. We have a question about the quote you shared with me the other day.
  4. I have a question about the quote you shared with me the other day.

といったパターンがあるでしょう。

  1. 見積もりが「私たち」に提出され、「私たち」が質問したい場合。
  2. 見積もりが「私たち」に提出され、「私」が質問したい場合。
  3. 見積もりが「私」に提出され、「私たち」が質問したい場合。
  4. 見積もりが「私」に提出され、「私」が質問したい場合。

どれも非常に細かい部分ですが、誤解やミスコミュニケーションを避けるには大切な点です。

ビジネスで通用する力を伸ばす
「英語コミュニケーション力」に特化した
最短一ヶ月の強化プログラム

One Month Program

無料体験レッスン実施中!

詳細はこちら

オンラインで完結!20秒で申し込み完了

無料カウンセリング

Writer

One Month Program

グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/