「返信は不要です」を英語でどう表現する？

メールを送るときに、情報共有をしたいだけで特に返事を期待していない、ということはありますか？
また、返信しないのも失礼だけれど「メール受け取りました」とだけ書くのもぶっきらぼうだし、ということはないでしょうか？
そんな時に便利なのは、次の一文

No reply necessary.

これを件名に書いてもいいですし、メールの最初や終わりに追加すれば、「返信は不要です」の意味になります。

また、丁寧に伝えるときは以下にように書くとよいでしょう。

I am just sharing this for your information, so you won’t have to reply to this message, unless you have anything else to add.
情報共有のためなので、特に追加情報がなければ、返事は不要です。

数多くのメールが送受信される毎日ですから、1通でも不要なメールを無くす努力が必要。
そんな時に使える表現です。