【クイズ】空欄にあてはまる単語は何でしょうか？（調べる・確認する編）

日本語では同じ表現でも、意味の違いによって適した英単語が変わってくることがあります。
今回は「調べる・確認する」を意味する英語表現の使い分けを取り上げます。

以下の空欄に適切な英単語を選んでください。

1. We hold weekly meetings to (          ) on our progress.
   進捗を確認するため、月次のミーティングを行っています。
   
2. It’s always a good idea to have a lawyer (          ) over records and policies.
   やはり、記録や規約を弁護士にざっとでも確認してもらうのが良いですよ。
   
3. The maintenance team will come to (          ) the alarm system.
   メンテナンスの人たちが警報装置の検査に来ます。
   
4. Multiple police crews will continue to (          ) the case.
   複数の警察チームが、引き続きこの事件を調査するようです。
   
5. Thanks for taking the time to (          ) into the problem.
   この件ご対応いただきありがとうございました。

【クイズ解答】

1. check
   check on～「（人や物事が問題ないか）調べる」
   
2. look
   look over～「（確認のため）ざっと目を通す」
   
3. inspect
   inspect～「（設備・機器などの）検査をする」　※the alarm systemは設備なのでinspect
   
4. investigate
   investigate～「捜査する・調査研究する」　※investigate the effects「効果を調査研究する」
   
5. look
   look into～「（問題点について）調べる・確認する」

いかがでしたでしょうか？日本語では似たような意味でも英語表現は様々ですね。的確な英語表現を身につけて、よりプロフェッショナルなコミュニケーションを行いたいですね。