「とても忙しい」を伝える表現2つ

仕事中に、同僚や上司から“Are you busy now?”と聞かれたとき、もしどうしても手が離せないとき“I’m busy today.”だけで答えてしまうと、どれくらい忙しいのか伝わらず、その後のコミュニケーションが難しくなってしまうかもしれません。

今回は、「今日はとても忙しくて、どうしても手伝えない」というニュアンスが伝わるフレーズを2つご紹介します！

I’m tied up with work today.
今日は忙しくて手が離せません。

“be tied up…”で、「…に縛り付けられている」という意味があり、縛り付けられているくらい忙しい状態を表しています。

I’m swamped with work today.
今日は仕事に追われています。

“be swamped”で、「水浸しになる」という意味があります。こちらもどっぷり浸かってしまうほどの忙しさを表しているのです。

「忙しい」といえば “busy” が浮かびがちですが、忙しすぎて余裕がない時はぜひ、今回の2つの表現を使ってみてください！