日本語でも「変える」「替える」「代える」などの使い分けに悩むことがありますが、英語でも似たスペルに迷うことがあります。
例えば、Principle とPrincipal、TruckとTrack、ComplimentaryとComplementaryなどです。2つの違いがすぐに分かりますか?
どれも単語として存在していますから、スペルチェックに頼ってもミスが見つけられないこともあります。
- PrincipleとPrincipal
Principleが「原理」「原則」の意味で、Principalが「校長先生」や「首領」、また「主要な」などという意味もあります。
違いの覚え方としては、Palに「友達」という意味があることを抑えておくとよいでしょう。「校長先生は友達」と覚えれば、Principalが「校長先生」で、そこから派生して「首領」や「主たる」という意味が連想できます。Palで終わらない方のプリンシパルは「原則」です。
- TruckとTrack
発音に迷うこともありそうですが、スペルの覚え方は簡単。
Truckは荷物を運搬するトラック。UとAの違いに気づき、Uは上が開いているのでトラックの荷台と覚えます。
逆にTrackは上が開いていませんね。陸上トラックが1周できるのと同じ。上が開いているのは、荷物を運ぶトラックで、円になっているのが陸上トラックです。
- ComplimentaryとComplementary
この二つはネイティブスピーカーも間違えます。
Complimentaryは「無料」の意味で、Complementaryが「補完的」です。
Mentaryの部分はひとまず忘れ去り、CompliとCompleを見て下さい。Completeは「完全な」の意味ですね。ですから、「完全にさせるもの」=「補完的」でComplementaryです。
Writer
One Month Program
グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/