最初の挨拶はその国の言葉で

スピーチや会議の始まりに、挨拶だけ外国語で行うことがありますね。
日本語のスピーチで通訳が入っていても、最初はGood afternoon, everyone.と言ったり、逆に日本語が不得意なスピーカーでも、最初だけ「こんにちは」と言ったりしますね。

似たケースとして、ハワイの人がHello.の代わりにAloha.と言うこともあります。メールの書き出しに、Aloha!と書くことも。
同じように、ニュージーランドの人がマオリ語でKia ora.と書くこともあります。

どちらも原住民の表現。その文化に属さない人は、普通にHello.と挨拶をして問題ありません。しかし、このような習慣があることを知っているとよいでしょう。
また、メールの最後や別れの挨拶の際に、「さよなら」に値する表現を知っておいて、それを使うと喜ばれることもあります。

1か月の超短期間で集中的にビジネスの英語アウトプット力を強化するOne Month Program
通訳の英語学習メソッドを使った毎日の学習と、週２回の欧米系ネイティブとのプライベートレッスンで１か月集中して学べるプログラムです。
無料オンラインカウンセリングで内容をじっくり確認してからお申込みいただけます。