【英語の疑問にお答えします！】must と have to の違いがいまいちわかりません。

（質問）must と have to の違いがいまいちわかりません。

どちらも日本語では「しなければならない」という意味で使っていますが、厳密な意味の違いはあるのでしょうか？

（回答）大きな違いは「主観と客観」です。

“Must “と “Have to “はどちらも義務や強制を意味しますが、大きな違いは「主観と客観」です。

I must work until 6:00.「6時まで働かないといけない。」
（本人の思い：主観）

I have to work until 6:00. 「（業務上）私は6時まで働かなければなりません。」
（事実や状況：客観）

したがって “have to “は一般的、日常的な場面で使います。

ENGLISH Mediaでは、みなさまからの英語の質問について、解説しています。
ご質問は画面右側のQUESTIONからお送りください。

みなさまのご質問お待ちしています！