one of〜を使うときの2つのルール
英語表現でよく使う、「〜の中の一つ」を表す”one of~”の使い方には以下の2つのルールがあります。
- ofの後ろには限定する単語(the/my/ourなど)が必要
- ofの後ろの名詞は複数(~s)にする
例)
I have visited many places, but one of my favorite countries is Thailand.
色々なところに行ったことがありますが、お気に入りの国のひとつはタイです。
one of~ は丁寧な表現
one of~「~のひとつ」と言うことによって、複数の中の一つと単に表すだけでなく、断定を避けることで丁寧な表現になります。
例)
One of my favorite foods is ramen.
好きな食べ物(のひとつ)はラーメンです。
My favorite food is ramen.
とすると、「好きな食べ物はラーメンだけ」という断定的な響きになります。これに対して、One of my favorite foodsとすると、日本語には直接現れませんが「~のひとつ」となり、少し遠回しになり丁寧になります。
theをつけるのは、こんな時
theになるのは、後ろにさらに説明がつく場合です。
例)
I’m one of the members of the 2025 project.
自分は2025年プロジェクトのメンバー(のひとり)です。
何のメンバーかというと「the 2020 projectの~」と説明して限定しているので、theがつきます。
例)
One of the biggest changes in my life has been having to use English regularly at work.
人生の最大の変化(のひとつ)は、定期的に仕事で英語を使わなくてはいけなくなったことです。
この場合も何の変化かというとin my life「自分の人生の」と説明し限定しているので、theがつきます。
Writer
One Month Program
グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/