「屋台」は英語で何と言う？

先週、出張で福岡に行った際にせっかくなので、たくさん福岡の美味しいものを頂いてきました。
福岡といえば、やはり屋台。有名な中州の屋台エリアに行きましたが、多くの観光客で賑わっていました。(韓国人、中国人の方々が多かったです！)

驚いたのが、ある屋台では食べ物の注文は、席に座った時の初回のみ受け付けてくれるシステムでした。お店の回転率を上げるための工夫をされているのですね。

ちなみに屋台は a food stand、回転率は seat/table turnover rateといいます。